フットボール界の伝説的なトラッシュトーカーであるWarren Sappは、ヒップホップの最高のMCの一人であるNasとの間で本物のビーフが起きかけていたことを明かした。Hall of Famerは「Drink Champs」でこの出来事について、ニューヨークで初めて連絡先を交換した時のメールアドレスが対立を招きかけたと説明した。 Sappのメールハンドルは「QB Killer @ *** le.com」だった。ディフェンシブタックルとしての彼のニックネームへの言及は、Queens Bridge出身のNasの心証を悪くした。Nasの故郷であるQueensbridge は「QB」と呼ばれていることから、Nasは「QB Killer」というモニカーを最初は誤解してしまった。 SappがそのメールアドレスでNasに連絡した時、ラッパーの反応は即座でありポジティブではなかったという。Sappは「彼は私に言葉を浴びせた」と笑いながら回想し、Nasが「Who the f### is this?」と反応し、Sappが説明しようとしたが、Nasは「[it says] QB Killer!」と返してきたと述べた。Sappは「Quarterback!」と言い張り、「Yo, Nasよ、来いよベイビー、俺はお前のファミリーだ」と続けた。 Nasはメールハンドルに対して当初、それが自分に向けられていると思い込んで不快感を示した。緊張は急速にエスカレートした。しかし、誤解は長く続かなかった。二人が話を整理し、それがSappのフットボール・ニックネームについての単なる混同であることに気付くと、緊張は解けた。Sappの「QB Killer」というアイデンティティはNFLでクォーターバックを苦しめた数年間のキャリアの中で獲得されたもので、ヒップホップ文化に向けられたものではなかった。当時、Nasはそのコンテクストを持っていなかったため、短い摩擦が生じたのだ。 異なる世界の二人の伝説の間で生じたかもしれない本物の対立が、仮定と第一印象についての面白い話に変わった。