創作者情報をできる限り正確に日本語化します。 デトロイト出身のエムシー・トラブルは、 epileptic seizureの合併症で1991年6月4日に20歳で亡くなった。 彼女はモータウン・レコードと契約した史上初の女性ラッパーとして、ヒップホップ史における重要な位置を築いた。 1990年にデビュー・アルバム『Gotta Get A Grip』を発表し、リリックストとしてもストーリーテラーとしても多才さを示した。プロデュースには故ケイ・スクールらが参加した。 最大のヒット曲「Pull The Plug」はYo! MTV Rapsで定番となり、他の曲も彼女のカリスマ性とマイク・プレゼンスを示した。 1991年6月4日に致命的な発作を起こし急逝。キャリアの伸びしろを奪われた。 彼女のディスコグラフィは小規模だが、その影響は今なおヒップホップの歴史に響く。デトロイトのヒップホップの系譜にはMC Troubleを皮切りに、多くのアーティストが続いた。 三十年以上経った現在も、モータウンで壁を破った意義と、女性MCが文化の最前線に立つべきであることを示した存在として語り継がれている。 安らかな眠りを祈る。彼女は早すぎる喪失だったが、忘れられることはない。