ダベイビー（DaBaby）は5月16日付のBillboardのHot Rap Songsチャートで『Pop Dat Thang』で初の1位を獲得した。この楽曲は2位から上昇し、グロリラ（GloRilla）、Yung Miami、YKNIECEが参加した話題のリミックスにより、チャート貢献メトリクスの3つすべてで伸びを記録した。 SouthCoast/Interscope/Interscope Capitolからリリースされた『Pop Dat Thang』は、11週連続で1位だったDon Toliver『E85』を抑えて頂点に上った。 ダベイビーはこの新曲で2番目のHot Rap Songs1位を達成。1番目は2020年6月～8月に9週間1位となったロディ・リッチ（Roddy Ricch）とのコラボ『Rockstar』だった。 チャート登録週の『Pop Dat Thang』は800万ストリーム、2,010万のラジオエアプレイオーディエンスインプレッション、そして米国での少量のトラックセールスを記録した。5月1～7日の追跡週のデータによると、各カウントはそれぞれ前週比で24%、7%、19%の改善となった。ストリーミングの伸びは特にグロリラ、Yung Miami、YKNIECEがフィーチャーヴァースを追加した話題のリミックスの初週効果によるものだ。 Hot Rap Songsのチャート1位に加え、『Pop Dat Thang』はRap Airplayでも初の1位を獲得し、2位から上昇した。ダベイビーはこのラジオランキングで5番目の1位を獲得した。過去には『Suge』（2019年に15週）、『BOP』（2020年に1週）、『Rockstar』（2020年に10週）、そしてリル・ベイビー（Lil Baby）とポップ・スモークの『For the Night』でのフィーチャー（2021年に8週）で1位になっている。 その他、『Pop Dat Thang』はHot R&B/Hip-Hop Songsチャートで6位から5位へ上昇し、ジャンル横断的なBillboard Hot 100では43位から26位へ上昇した。ラジオではRhythmic Airplayで7位から3位へ上昇し、Mainstream R&B/Hip-Hop Airplayで3週連続の3位をキープしている。ラジオのサポートにより、この楽曲はジャンル横断的なRadio Songsチャートで30位から29位へ上昇した。 『Pop Dat Thang』はダベイビーの1月にリリースされた『Be More Grateful』アルバムから収録されている。このアルバムはTop Rap Albumsで6位でデビューし、ダベイビーのこのチャートでの5番目のトップ10プロジェクトとなった。