FoxのDocでの synchを経て、Sienna Spiroの「Die on This Hill」がBillboard Top TV Songsチャートの4月2026年No.1を獲得。Tunefindが提供するデータとLuminateの売上・ストリーミング情報を組み合わせた式で順位を決定。4月14日放送のDoc第2シーズン最終回で楽曲が使用され、米国内で推定ストリーム3,480万、ダウンロード2,000件を記録。SpiroのHot 100初登場曲は「Die on This Hill」で、初登場は100位（1月）、最高位は19位（2月）。現在の最新チャートでは70位。4月2026年Top TV Songsには7つの番組が represented され、今月最も多く representationsを占めたのはCBSのYellowstoneスピンオフ。Marshalsの楽曲が4位（Riley Green「Worst Way」：840万ストリーム、5,000ダウンロード）、5位はHozier「Work Song」（1080万ストリーム、1,000ダウンロード）、10位はAdam Sanders「His to Mine」（44.4万ストリーム、2,000ダウンロード）。高潜在力番組としてHigh Potential、Shrinking、Your Friends & Neighbors、The Boys、Beefの楽曲も掲載。